Pomarańczowa skórka – choroba?
Przypadłość ta została uznana za chorobę w latach dwudziestych naszego stulecia, we Francji. Do tego czasu zmiany skórne tego rodzaju zaliczano do chorób reumatycznych. Uważano, iż chodzi o zapalenie komórek. Stąd pochodzi nazwa cellulitis (łac. cella – komórka – przyp. tłum.). Po pewnym czasie okazało się, że „pomarańczowa skórka” nie ma nic wspólnego z reumatyzmem. Wszelkie zmiany reumatyczne na skórze czy też w tkance łącznej określane są mianem fibrositis bądź panniculitis.
W niektórych opracowaniach medycznych mówi się o tak zwanym cellulitisie lub o liposklerozie. Za najwłaściwsze należałoby uważać określenie następujące: chorobowe stwardnienie tkanki tłuszczowej na udach, pośladkach i biodrach.
We współczesnej kosmetyce nazwa „cellulitis” jest często zastępowana słowem „cellulit”. Końcówka -it zastąpiła niewłaściwy w tym przypadku sufiks -itis.
Słowo to jest coraz powszechniej stosowane i każdy rozumie – przynajmniej w przybliżeniu – co się pod nim kryje.